Zima – widok z przodu